China’s court system

#dongpartners #court #justice #law #diritto #giustizia #lawyer #avvocati #internazionale #china

Source: vectorstock

China’s court system is regulated by the PRC Organic Law of the People’s Courts, enacted in 1979 and amended in 1983, 1986, 2006, and 2018.

Courts in China are divided into four levels:

1. The Supreme People's Court (SPC) (whose judges are elected or designated by the National People's Congress)

2. High people’s court (whose judges are elected or designated by provincial people's congress)

3. Intermediate people’s court (whose judges are elected or designated by municipal people's congress)

4. Primary people’s court (whose judges are elected or designated by people's congress at county-level and district-level)

Moreover, China also has specialized courts:

• Military courts, that have jurisdiction over cases involving disputes within the army.

• Intellectual Property Courts (Beijing, Shanghai, Guangzhou)

• Internet Courts (Beijing, Guangzhou, Hangzhou)

• Financial Court (Shanghai)

• Maritime and Railway Transport Courts (Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Dalian, Ningbo, Xiamen, Qingdao, Wuhan, Beihai, Haikou, Nanjing)

Judicial proceeding in China has 2 instances and the appeal ruling is final. Each court has jurisdiction over cases within the territorial scope of the authority at the same level.

The SPC has jurisdiction over certain special types of cases, such as intellectual property, maritime disputes, and foreign-related commercial disputes. The SPC is also responsible for formulating judicial interpretations, which are a set of rules to harmonize the understanding of specific legal provisions and to unify the trial standards, with equal effect to the law.

***

Il Sistema giudiziario cinese

Il sistema giudiziario cinese è regolato dalla Legge organica dei tribunali popolari della RPC, emanata nel 1979 e modificata nel 1983, 1986, 2006 e 2018.

I tribunali in Cina sono divisi in quattro livelli:

1. La Corte suprema del popolo (SPC) (i cui giudici sono eletti dal Congresso nazionale del popolo)

2. Alta Corte del popolo (i cui giudici sono eletti dal congresso popolare provinciale)

3. Corte del popolo di livello intermedio (i cui giudici sono eletti dal congresso municipale del popolo)

4. Tribunale del popolo di prima istanza (i cui giudici sono eletti dal congresso popolare a livello di contea e distretto)

Inoltre, la Cina ha anche i seguenti tribunali specializzati:

• Tribunali militari, che hanno giurisdizione su casi che coinvolgono controversie all'interno dell'esercito.

• Tribunali per la proprietà intellettuale (Pechino, Shanghai, Guangzhou)

• Tribunali sulle controversie legate a Internet (Pechino, Guangzhou, Hangzhou)

• Tribunale finanziario (Shanghai)

• Tribunali per il trasporto marittimo e ferroviario (Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Dalian, Ningbo, Xiamen, Qingdao, Wuhan, Beihai, Haikou, Nanjing)

Il procedimento giudiziario in Cina ha 2 istanze e la sentenza d'appello è definitiva. Ogni tribunale ha giurisdizione sui casi che rientrano nell'ambito territoriale dell'autorità locale.

L'SPC ha giurisdizione su alcuni tipi speciali di casi, come proprietà intellettuale, controversie marittime e controversie commerciali internazionali. L'SPC è anche responsabile della formulazione delle interpretazioni giudiziarie, che sono un insieme di regole per armonizzare l’interpretazione delle leggi e per unificare gli standard processuali, aventi efficacia di legge.